TRÊS CAIXAS D´ ÁGUA

TAMBÉM CONHECIDAS POR “TRÊS MARIAS”, ESTÃO LOCALIZADAS NA PARTE ALTA

DA CIDADE DE PORTO VELHO, SENDO POSSÍVEL VISUALIZÁ-LAS À DISTÂNCIA.

ELAS SÃO CONSIDERADAS SÍMBOLO DA CIDADE E MEMORIAL HISTÓRICO DA

CONSTRUÇÃO DA EFMM.

TRAZIDAS DOS ESTADOS UNIDOS E INSTALADAS ENTRE 1910 E 1912, ABASTECERAM

A CIDADE COM ÁGUA POTÁVEL ATÉ 1957. EM TORNO DAS CAIXAS SE CONSTRUIU

UMA PRAÇA QUE É CONHECIDA PELO MESMO NOME DOS MONUMENTOS. O LOCAL

SERVE DE PALCO PARA DIVERSAS ATIVIDADES ARTÍSTICOS CULTURAIS E

TURÍSTICAS. A PRAÇA É UM DOS ESPAÇOS PÚBLICOS ONDE A COMUNIDADE SE

REÚNE EM FAMÍLIA, ESPECIALMENTE DURANTE OS FINAIS DE SEMANA.

THREE WATER BOXES

ALSO KNOWN AS “TRÊS MARIAS”, THEY ARE LOCATED IN THE UPPER PART OF THE

OLD CITY OF PORTO, AND CAN BE SEEN FROM A DISTANCE. THEY ARE CONSIDERED

SYMBOL OF THE CITY AND HISTORICAL MEMORIAL OF THE EFMM BUILDING.

BROUGHT FROM THE UNITED STATES AND INSTALLED BETWEEN 1910 AND 1912,

THEY SUPPLIED THE CITY WITH DRINKING WATER UNTIL 1957. AROUND THE BOXES

WAS BUILT A SQUARE KNOWN BY THE SAME NAME OF THE MONUMENTS. THE

VENUE IS THE VENUE FOR VARIOUS CULTURAL AND TOURIST ARTISTIC ACTIVITIES.

THE SQUARE IS ONE OF THE PUBLIC SPACES WHERE THE COMMUNITY GATHERS IN

FAMILIES, ESPECIALLY DURING THE WEEKENDS.

TRES CAJAS DE AGUA

TAMBIÉN CONOCIDOS POR "TRES MARÍAS", ESTÁN SITUADOS EN LA ALTA CIUDAD DE

PORTO OLD CITY, DONDE VERLOS A DISTANCIA. SE CONSIDERAN CIUDAD Y SÍMBOLO

SÍMBOLO DE LA CONSTRUCCIÓN DE EFMM.

TRAÍDOS DE LOS ESTADOS UNIDOS E INSTALADOS ENTRE 1910 Y 1912, SUMINISTRARON

AGUA POTABLE A LA CIUDAD HASTA 1957. ALREDEDOR DE LAS CAJAS SE CONSTRUYÓ UNA

PLAZA CONOCIDA INCLUSO COMO EL NOMBRE DE LOS MONUMENTOS. LA UBICACIÓN ES LA

ETAPA DE VARIAS ACTIVIDADES DE ARTE CULTURAL Y TURÍSTICO. EL CUADRADO ES UNO

DE LOS ESPACIOS PÚBLICOS DONDE LA COMUNIDAD SE REÚNE EN FAMILIA,

ESPECIALMENTE DURANTE LOS FINES DE SEMANA.