Escultura Inspirada na EFMM e no Hino de Rondônia Homenageia os Destemidos Pioneiros
A obra de arte se ergue em Porto Velho como um tributo à história e aos pioneiros que desbravaram e construíram o estado de Rondônia. Criada pelo artista plástico Bruno Souza, a escultura captura a essência da construção da lendária Estrada de Ferro Madeira-Mamoré (EFMM) e ecoa os versos do hino de Rondônia, especialmente a frase "Somos destemidos pioneiros". Essa expressão simboliza a resiliência e a visão dos homens e mulheres que moldaram a cidade e o estado.
Com dimensões impressionantes, a escultura mede 3,6 metros de altura e pesa cerca de 3 toneladas. Foi confeccionada em concreto armado, um material que representa a força e a durabilidade características do povo rondoniense. Sua concepção reflete a capacidade de resistência e a determinação de quem ajudou a transformar a região em um marco de progresso e diversidade.
A peça vai além de ser apenas um monumento; ela é uma narrativa visual que conecta o passado ao presente. Representando a essência de Rondônia, sua mensagem enaltece o trabalho árduo e a perseverança dos pioneiros que enfrentaram adversidades em busca de um futuro melhor. A obra de Bruno Souza reforça a importância de preservar a memória histórica enquanto inspira as novas gerações a valorizar suas raízes e contribuir para o desenvolvimento contínuo do estado.
Mais do que uma simples peça artística, a escultura simboliza o compromisso com a identidade cultural e histórica de Rondônia. Sua imponência e significado reforçam a memória coletiva e celebram a coragem de quem ajudou a construir o estado, destacando a grandeza e o potencial da região em cada detalhe.
.png)
Fearless Pioneer
The work of art stands in Porto Velho as a tribute to the history and pioneers who explored and built the state of Rondônia. Created by artist Bruno Souza, the sculpture captures the essence of the construction of the legendary Estrada de Ferro Madeira-Mamoré (EFMM) and echoes the verses of Rondônia's anthem, especially the phrase "We are fearless pioneers". This expression symbolizes the resilience and vision of the men and women who shaped the city and state.
With impressive dimensions, the sculpture measures 3.6 meters high and weighs around 3 tons. It was made of reinforced concrete, a material that represents the strength and durability characteristic of the people of Rondônia. Its design reflects the resilience and determination of those who helped transform the region into a landmark of progress and diversity.
The piece goes beyond being just a monument; it is a visual narrative that connects the past to the present. Representing the essence of Rondônia, its message praises the hard work and perseverance of the pioneers who faced adversity in search of a better future. Bruno Souza's work reinforces the importance of preserving historical memory while inspiring new generations to value their roots and contribute to the continuous development of the state.
More than a simple artistic piece, the sculpture symbolizes the commitment to the cultural and historical identity of Rondônia. Its grandeur and significance reinforce the collective memory and celebrate the courage of those who helped build the state, highlighting the greatness and potential of the region in every detail.
.png)
Pionero intrépido
Escultura inspirada en la EFMM y el Himno de Rondônia rinde homenaje a los intrépidos pioneros
La obra de arte se encuentra en Porto Velho como un homenaje a la historia y a los pioneros que exploraron y construyeron el estado de Rondônia. Creada por el artista Bruno Souza, la escultura captura la esencia de la construcción de la legendaria Estrada de Ferro Madeira-Mamoré (EFMM) y se hace eco de los versos del himno de Rondônia, especialmente de la frase "Somos pioneros intrépidos".
Esta expresión simboliza la resiliencia y la visión de los hombres y mujeres que dieron forma a la ciudad y al estado. Con unas dimensiones impresionantes, la escultura mide 3,6 metros de altura y pesa alrededor de 3 toneladas. Fue construido en hormigón armado, material que representa la resistencia y durabilidad características de la gente de Rondônia. Su diseño refleja la resiliencia y determinación de quienes ayudaron a transformar la región en un hito de progreso y diversidad. La pieza va más allá de ser un simple monumento; es una narrativa visual que conecta el pasado con el presente.
Representando la esencia de Rondônia, su mensaje elogia el arduo trabajo y la perseverancia de los pioneros que enfrentaron la adversidad en busca de un futuro mejor. El trabajo de Bruno Souza refuerza la importancia de preservar la memoria histórica al mismo tiempo que inspira a las nuevas generaciones a valorar sus raíces y contribuir al desarrollo continuo del estado. Más que una simple pieza artística, la escultura simboliza el compromiso con la identidad cultural e histórica de Rondônia. Su grandeza y significado refuerzan la memoria colectiva y celebran la valentía de quienes ayudaron a construir el estado, destacando la grandeza y el potencial de la región en cada detalle.
